Le deuxième jour, Sophie créa...

euh pardon, visita ... la ville (enfin une partie). Nous sommes tous allés dans différentes boutiques, les "habituelles" de la maison.

Et ces visites m'ont permis de me rendre compte qu'en cherchant bien, les boutiques type occidental sont partout ! De la papeterie-magasin de jeux etc à la boutique de design d'intérieur, j'avais l'impression d'être de retour en Europe dans les grandes boutiques et c'est étrange ... à vrai dire, cela ne m'a pas vraiment plus même si je pense que c'est "rassurant" lorsque l'on vit dans un pays au mode de vie complétement à l'opposé du notre de pouvoir retrouver un peu de son chez-soi.

délicieuse forêt blanche / yummy mmh white forêt ^^

Nous sommes également allés dans un hôtel 5 étoiles (James si tu passes par là, ici aussi ils ont les gants blancs et font le pliage de serviettes où tu mets les couverts dedans =)) où nous avons mangé une pâtisserie pendant que Valérie se faisait couper les cheveux. Là aussi, incroyable mais vrai, devinez ce que j'ai dégusté ? une forêt blanche !

the five stars hotel indoor, (and Ariane)/ l'intérieur de l'hôtel 5*

C'est assez impressionnant de voir que la sécurité vérifie les voitures. Nous sommes nous même fouillés à l'entrée de l'hôtel, pire qu'à l'aéroport !

C'est ensuite un p'tit tour par l'alliance française... qui est fermée sans raison particulière.

Would you believe that next door, there is a smart furnitures shop ?/ Le croyez-vous ? juste à côté, se situe un vendeur/réparateur de meubles chic.

So yesterday (saturday) I went "shopping" with the family (actually, I didn't buy anything but I discovered an incredible reality). I was, indeed, quite surprised to see that you could find some very wealthy shops just like the one you would have in Europe (even better!). A design and furnitures shop, another one with all school stuff and books and games ... To be honest, I didn't really like it but I think that when we're quite far away from our own country, in such a different way of life, we sometimes need to find some stuff close to the one we're used to.

Ceci est un 'mini temple' dédié à Shiva (reconnaissable par le serpent), devant l'alliance française sur lequel les gens déposent des offrandes/ mini temple dedicated to Shiva (look at the snake) in front of the Alliance française, where people can leave some gifts.

I went to a five stars hotel as well (Valerie needed a haircut) where we had a treat, very european as well, but it was very good. It was quite 'funny' to see that they were shaking us down (and searching through the car) because of what happened in Bombay.

Comments

[élodie]

Quel poids faisaient tes bagages ? l'envoi d'Inde n'est pas moins cher non ? et tu peux pas payer un bagage ou 2 supplémentaires en soute ? ca pourrait pas le faire niveau prix ?

[chantal]

En ayant entendu le poids de tes bagages à ton retour d'Irlande, après 6 mois et un passage de ta famille, à ton retour d'Inde il devrait être au moins équivalent !
Claire ne suffirait peut-être pas et puis 4 mois pour trouver un milliardaire qu'elle ne cherche pas vraiment.... Ça va être court ! Vaut mieux que tu te trouves un porteur...

[claire /rave]

ah les fameux pliages de serviettes !!!
et s'il y a des boutiques comme en europe, on peut craindre le pire : combien de livres et de dvd vas tu acheter ???
(si je gagnes au loto - j'y joue pas ^^- ou si j'épouse un milliardaire, je consens à venir lors de ta dernière semaine en inde pour t'aider à rapatrier tes bagages ;) )